交通結節点としての実力も、下飯田駅の評価を押し上げる決定打となっています。横浜市営地下鉄ブルーラインの下飯田駅と、相鉄いずみ野線のゆめが丘駅は、直線距離で約200メートル、平坦なペデストリアンデッキと新設歩道を経由して実質徒歩3〜4分程度で乗り換えが可能です。
相鉄・東急直通線およびJR直通線の開業以降、ゆめが丘駅からは新横浜駅までダイレクトにアクセスできるほか、渋谷・新宿・目黒といった都心主要拠点へ乗り換えなしで到達できるようになりました。一方、ブルーラインの下飯田駅を利用すれば、ターミナルである戸塚駅まで直通約10分、横浜駅へ約35分でアプローチできます。新幹線の利用や都心通勤には相鉄線を、横浜市内の通学・通勤や上大岡・関内方面への移動にはブルーラインを使い分けるという、複線的な移動戦略が日常的に可能です。
朝の通勤時間帯における下飯田駅の時刻表を確認すると、ブルーラインは平日7〜8時台に4〜5分間隔で運行されています。始発駅である湘南台駅からわずか1駅目という立地ゆえ、朝のラッシュピーク時であっても座席を確保できる確率が極めて高い点は、毎日の通勤ストレスを大幅に軽減させる隠れたアドバンテージです。