『フランダースの犬』最終回の真相｜ネロとパトラッシュの死因と原作の衝撃差にまつわる役立つ知識を分かりやすく発信ます。

『世界名作劇場』のアニメ版と、1872年に英国の女性作家ウィーダ（Ouida）が執筆した原作小説『A Dog of Flanders』では、物語のトーンや結末の描写に決定的な違いが存在します。アニメ版が少年と犬の純粋な愛と情緒的な救済を前面に出しているのに対し、原作は当時のベルギー農村社会の冷酷さと拝金主義を厳しく断罪するリアリズム文学でした。

比較項目日本アニメ版（世界名作劇場）ウィーダ原作小説（1872年）編集部の分析と評価パトラッシュの犬種白と茶の親しみやすい大型雑種ブービエ・デ・フランドル等の屈強な労働犬アニメ版は子ども受けと情愛を重視したデザインに変更村人・コゼツ旦那の描写誤解に苦しみ、最後に深く改心する冷酷で高慢、貧者を見下す利己的な存在原作は階級社会の醜悪さを容赦なく暴く告発性が強い最期のシーンと救済天使が舞い降りて魂が昇天する翌朝、冷たくなった遺体を大聖堂で発見原作に天使の描写はなく、乾いた現実の悲惨さを直視アロアの結末とその後ネロの死を激しく嘆き悲しむ姿で終了生涯独身を貫き、修道女となって祈りを捧げる原作のアロアのその後は一生消えない贖罪を背負う