岡山学芸館高校の魅力は、多様な進路希望に完全対応した精密なコース設計にあります。教育情報ポータル等の最新データによると、岡山学芸館高校 偏差値はコースごとに約45から68まで幅広く設定されており、生徒の学力到達度と将来像に応じた明確な住み分けがなされています。
難関国公立大学や医学部進学の牽引役となっているのが、最難関クラスの岡山学芸館高校 医進サイエンスコース(偏差値約65〜68)と、旧帝大や難関大を目指す学芸館高校 スーパーVコース(偏差値約60〜64)です。特に医進サイエンスコースでは、高度な理数教育や最先端の科学実験、医療機関と連携したグローカル課題研究を実施しており、単なる受験テクニックにとどまらない探究的な探究学習が展開されています。
また、同校の国際教育を象徴するのが普通科と並び立つ「英語科」です。在籍生徒全員が最低1年間の海外留学(カナダ、ニュージーランドなど)を経験するカリキュラムが組まれており、帰国時には実用英語技能検定準1級や1級レベルの英語力を身につける生徒が多数を占めます。この徹底したコース別指導の結果、岡山学芸館高校 進学実績は岡山大学や広島大学などの地元難関国公立大学をはじめ、東京大学、京都大学、大阪大学などの旧帝国大学、早慶上理、GMARCH、関関同立といった難関私立大学、さらには医学部医学科への合格者をコンスタントに輩出するレベルへ到達しました。