好意を持てない相手や、友人関係を崩したくない相手から「月が綺麗ですね」と探りを入れられた場合、無下に拒絶して気まずくなる事態は避けたいところです。日本の伝統的なコミュニケーション文化では、相手の面子を保ちつつ「察してもらう」婉曲なお断りが大人の嗜みとされてきました。
風流にお断りを入れる定番フレーズが、「私には手が届きません」です。月に手が届かないという物理的な事実を重ね合わせ、「あなたのような素晴らしい方は自分には不相応です」と相手を立てつつ、交際を丁重に辞退する意思表示になります。相手を否定せず、自らを引く形を取るため、遺恨を残しにくい優れた回答です。
また、相手との間に明確な心理的距離を置きたい場合は、「私の街からは見えません」や「曇っていて何も見えませんね」という返しが効果を発揮します。見えているはずの月を「見えない」と表現することで、「あなたと同じ景色(恋心)を共有することはできない」という心理的バウンダリーを静かに引くことができます。
さらに、相手の教養に合わせた文学的拒絶として用いられるのが「星のほうが綺麗ですよ」です。星という別の天体に視点を逸らすことで、「私ではなく、他に目を向けるべき人がいます」「私にとってあなたは星(遠くから眺めるだけの存在)です」という多層的なお断りのメッセージを含ませることが可能です。