利便性の高いヨシヨシ顔文字ですが、ネット上には見過ごされがちな誤解と対人トラブルの火種が潜んでいます。代表的な盲点が「誰に対しても親切な表現として通じる」という思い込みです。
第一の落とし穴は、「パターナリズム（父権的保護観念・上から目線）」の無意識な発露です。「よしよし」という言葉や頭を撫でる行為は、本質的に「上位者が下位者を保護・庇護する」力学を内包しています。したがって、対等な友人同士であっても相手のプライドが傷ついているタイミングで軽々しく使うと、「小馬鹿にされた」「上から目線で慰められた」という反発を招く危険があります。
第二の盲点は、OS環境に起因する記号の文字化け（通称：豆腐現象）です。特に「よしよし顔文字特殊文字」に分類される複雑な合字やキリル文字・チベット文字派生の記号は、送信側のiPhoneでは完璧なビジュアルに見えていても、受信側の特定Android端末やPCブラウザでは「空白の四角形（□）」や意味不明な記号列として表示される事故が後を絶ちません。慰めるはずのメッセージが、不気味な記号化けメッセージに変貌してしまう事態は避けなければなりません。
