英語の歌詞をカタカナ化する際、辞書通りの発音（例：The club isn't → ザ・クラブ・イズ・ノット）で表記すると音節（シラブル）が多すぎてビートに収まりません。ここでは、エド・シーランが実際に発音している音の繋がりをそのまま再現した実践用カタカナ読み方ルビを全セクション掲載します。
Verse 1（Aメロ）
The club isn't the best place to find a lover
（ザ クラブ イズン ダ ベス プレイス トゥ ファインダ ラヴァー）
So the bar is where I go
（ソウ ザ バー イズ ウェア アイ ゴウ）
Me and my friends at the table doing shots
（ミェン マイ フレンズ アッザ テイブル ドゥイン シャッツ）
Drinking fast and then we talk slow
（ドリンキン ファース アン デン ウィ トーク スロウ）
Come over and start up a conversation with just me
（カムオーヴァ アン スターラップ ア コンヴァセイション ウィズ ジャス ミー）
And trust me I'll give it a chance now
（アン トラス ミー アイル ギヴィット ア チャンス ナウ）
Take my hand, stop, put Van the Man on the jukebox
（テイク マイ ハンド スタップ プリ ヴァン ザ マン オン ザ ジュークボックス）
And then we start to dance, and now I'm singing like
（アン デン ウィ スター トゥ ダンス アン ナウ アイム スィンギン ライク）
Pre-Chorus（Bメロ）
Girl, you know I want your love
（ガー ユー ノウ アイ ウォンチュ ラヴ）
Your love was handmade for somebody like me
（ユア ラヴ ワズ ハンドメイド フォー サムバディ ライク ミー）
Come on now, follow my lead
（カモン ナウ ファロゥ マイ リード）
I may be crazy, don't mind me
（アイ メイ ビ クレイズィ ドン マイン ミー）
Say, boy, let's not talk too much
（セイ ボーイ レッツ ナッ トーク トゥー マッチ）
Grab on my waist and put that body on me
（グラバ オン マイ ウェイス アン プッ ダッ バディ オン ミー）
Come on now, follow my lead
（カモン ナウ ファロゥ マイ リード）
Come, come on now, follow my lead
（カム カモン ナウ ファロゥ マイ リード）
Chorus（サビ）
I'm in love with the shape of you
（アイム イン ラヴ ウィズ ダ シェイプ オヴ ユー）
We push and pull like a magnet do
（ウィ プッシャン プル ライカ マグネット ドゥ）
Although my heart is falling too
（オルゾウ マイ ハート イズ フォーリン トゥー）
I'm in love with your body
（アイム イン ラヴ ウィズ ユア バディ）
And last night you were in my room
（アン ラスナイ ユー ワー イン マイ ルーム）
And now my bedsheets smell like you
（アン ナウ マイ ベッドシーツ スメル ライク ユー）
Every day discovering something brand new
（エヴリデイ ディスカヴァリン サムスィン ブラン ニュー）
I'm in love with your body
（アイム イン ラヴ ウィズ ユア バディ）
Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I
（オーアイ オーアイ オーアイ オーアイ）
I'm in love with your body
（アイム イン ラヴ ウィズ ユア バディ）
Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I
（オーアイ オーアイ オーアイ オーアイ）
I'm in love with your body
（アイム イン ラヴ ウィズ ユア バディ）
Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I
（オーアイ オーアイ オーアイ オーアイ）
I'm in love with your body
（アイム イン ラヴ ウィズ ユア バディ）
Every day discovering something brand new
（エヴリデイ ディスカヴァリン サムスィン ブラン ニュー）
I'm in love with the shape of you
（アイム イン ラヴ ウィズ ダ シェイプ オヴ ユー）
Verse 2（2番Aメロ）
One week in we let the story begin
（ワン ウィーク イン ウィ レッ ダ ストーリー ビギン）
We're going out on our first date
（ウィア ゴーイン アウト オン アワ ファースト デイト）
You and me are thrifty, so go all you can eat
（ユー アン ミー アー スリフティ ソウ ゴー オール ユー キャン イート）
Fill up your bag and I fill up a plate
（フィル アップ ユア バッグ アン アイ フィル アップ ア プレイト）
We talk for hours and hours about the sweet and the sour
（ウィ トーク フォー アワーズ アン アワーズ アバウッ ダ スウィーダン ダ サワー）
And how your family is doing okay
（アン ハウ ユア ファミリ イズ ドゥイン オーケイ）
Leave and get in a taxi, then kiss in the backseat
（リーヴ アン ゲリナ タクシー デン キス イン ダ バックシート）
Tell the driver make the radio play, and I'm singing like
（テル ダ ドライヴァ メイク ダ レイディオ プレイ アン アイム スィンギン ライク）
Bridge（Cメロ / 展開部）
Come on, be my baby, come on
（カモン ビー マイ ベイビー カモン）
Come on, be my baby, come on
（カモン ビー マイ ベイビー カモン）
Come on, be my baby, come on
（カモン ビー マイ ベイビー カモン）
Come on, be my baby, come on
（カモン ビー マイ ベイビー カモン）
