Q1：ビンボンの歌の日本語版のフル歌詞はどうなっていますか？
A1：劇中で歌われる代表的なフレーズは「誰が友だち？ ビンボン、ビンボン！ えんとつロケットで ひとっ飛び ビンボン、ビンボン！ 歌を歌おう ビンボン、ビンボン！ 楽しい仲間だ ビンボン、ビンボン！」です。原語版の「Who's your friend who likes to play? Bing Bong, Bing Bong!」というリズミカルなフレーズを見事に日本語のリズムに落とし込んでいます。
Q2：『インサイド・ヘッド2』でビンボンが生き返る裏設定や未公開シーンはありますか？
A2：公式にビンボンが生き返る裏設定や削除シーンは存在しません。制作陣は「不可逆的な記憶の喪失」を成長の絶対条件として位置づけているため、完全な消滅という設定を厳格に維持しています。ただし、ヨロコビの部屋にロケットの折り紙が置かれているなど、精神世界の中で象徴として記憶され続けていることが描写されています。
Q3：ビンボンの声優を務めた佐藤二朗さんの評判はどうでしたか？
A3：公開前は個性的な俳優のタレント吹き替えとして注目されましたが、公開後はその哀愁漂うトーン、あたたかみ、そして最期の「月へ連れて行ってあげて」の切ない演技が映画ファンや批評家から絶賛されました。リチャード・カインドの原語版に匹敵する名吹き替えとして高く評価されています。
Q4：ビンボンの涙が「キャンディ（飴）」なのはなぜですか？
A4：ライリーが幼い頃に抱いていた「悲しいときでも、大好きな甘いお菓子があればすぐに元気になれる」という純粋な願望が具現化した設定です。悲しみの涙ですら周囲を喜ばせるお菓子に変わるという、徹底した幼児期の優しさと愛嬌が表現されています。
