『ONE PIECE』に登場する海軍最高戦力「三大将」は、いずれも昭和を代表する名優たちがモデルになっている。青雉（クザン）は松田優作、赤犬（サカズキ）は菅原文太、そして黄猿（ボルサリーノ）が田中邦衛だ。この豪華すぎるキャスティングは、昭和の邦画やテレビドラマに対する尾田栄一郎の深いオマージュから生まれた。
特に黄猿のトレードマークである、どこか飄々として掴みどころのない口調や、独特の面長でシワのある表情は、田中邦衛さんが数々の名作で見せた演技そのものだ。国民的ドラマ『北の国から』の黒板五郎役で見せた不器用な優しさや、映画『トラック野郎』シリーズでのコミカルな佇まい。そうした泥臭くも愛らしい人間味が、冷徹な軍組織のトップであるはずの「黄猿」というキャラクターに、奇妙なリアリティと深みを与えている。
