インターネット上の検索や口コミ情報には、一部で誤解に基づいた言説も見受けられます。予約前に解消しておくべき3つの盲点を整理します。
誤解1：「日光金谷ホテルと同じ場所にある」という混同
「予約したのは日光金谷ホテルだと思っていたら、いろは坂の上の中禅寺金谷ホテルだった」という取り違えトラブルは、現在でも時折見られます。両館は車で約40分、高低差約600メートル以上離れています。観光のメインが日光東照宮周辺なのか、奥日光の自然散策なのかによって選択すべき拠点は明確に異なります。
誤解2：「ホテルから湖が目の前に広がっている」という先入観
「中禅寺湖畔」と銘打たれていますが、ホテル自体は湖岸から道路を1本挟んだミズナラの樹林帯の中に佇んでいます。「湖の波打ち際に建っている」わけではなく、「深い森の木々の合間から穏やかな湖面を望む」というロケーションです。この豊かな森に包まれているからこそ、外界の観光客の視線から遮断されたプライベートな静けさが約束されています。
