転スラが幅広い層から支持される要因は、緻密な世界観設定のみならず、キャラクター各々が持つ個性とそれを彩るキャスト陣の圧倒的な演技力にあります。
公式および主要アニメメディアが実施したキャラクター人気投票では、主人公のリムル＝テンペスト（CV：岡咲美保）が圧倒的な得票数で常に首位を独占しています。中性的なビジュアルと圧倒的カリスマ性、そして「仲間想いの優しさと冷徹な為政者」の二面性を完璧に演じ分ける岡咲美保さんのボイスは、国内外のファンから絶大な称賛を集めています。
第2位以下には、主への盲信と狂気的なまでの忠誠を紳士的に表現するディアブロ（CV：櫻井孝宏）、天真爛漫な暴君として唯一無二の存在感を放つミリム・ナーヴァ（CV：日高里菜）、そしてリムルの内なる相棒として進化を支え続ける大賢者／智恵之王／シエル（CV：豊口めぐみ）が常に上位にランクインしています。
SNSやファンのコミュニティ（Xや専門掲示板）では、「アニメで声がついたことで、書籍版で難解だったスキルの解説や心理描写の凄みが何倍にも増した」「八星魔王のワルプルギス会議シーンにおける声優陣の重厚な掛け合いは圧巻」といった声が数多く寄せられており、声優陣の名演が作品の魅力を何段階も引き上げていることが窺えます。
