物語の結末において、原作とドラマ版ではアプローチのニュアンスが異なる。原作のクライマックスは、ミレが他人の評価という呪縛を自らの意志で断ち切る「自己受容の旅の完結」に重きを置いた。香水というモチーフを通じて彼女が精神的な自立を果たすプロセスは、極めてストイックで文学的な美しさを湛えている。
対して実写ドラマ版のラストは、ロマンスの結実と周囲の人間関係の修復をよりドラマチックに描いた。ギョンソクとの確固たる絆を軸に、歪んだキャンパス社会が少しずつ温かみを取り戻していく構成だ。どちらのエンディングにも通底しているのは、外見を変えたことそのものではなく、人を外見だけで値踏みする社会の視線こそが歪んでいるという揺るぎない告発である。
