柴崎岳のタフなキャリアを陰で支え続けているのが、2018年に結婚を発表した妻で女優の真野恵里菜さんの存在です。言葉も文化も異なるスペインでの過酷な生活において、真野さんがアスリートフードマイスターなどの資格を取得し、徹底した栄養管理とメンタル面のサポートを提供してきたことは広く知られています。
SNSなどで時折見せる自然体で仲睦まじい夫婦の姿は、サッカーファンのみならず多くの人々から支持を集めています。異国の地で苦楽を共にし、怪我の苦しいリハビリ期間も支え合ってきた強固な絆こそが、柴崎岳が常にブレずにピッチへ集中できる最大の原動力です。