本作の爆発的拡散を支えた最大のエンジンが、通称「忍殺語（ニンジャスレイヤー語）」と呼ばれる独自のスラングです。英語の直訳調、古風な日本語、サイバーパンク用語、そして独自の礼儀作法が奇跡的なバランスでブレンドされたこの言語体系は、SNS時代における最高のコミュニケーションツールとなりました。
代表的な忍殺語とその用法・元ネタの背景は以下の通りです。
- 「ドーモ、〇〇＝サン。ニンジャスレイヤーです」
どんな死闘の最中であっても、相手の目を見てアイサツを交わす絶対的掟。平安時代のチャドー作法とウエスタン劇の決闘マナーが歪んで融合した世界観を象徴するフレーズです。 - 「アイエエエ!? ニンジャ!? ニンジャナンデ!?」
日常を突如ニンジャに破壊された一般市民（モータル）が上げる絶叫。パニック状態の心理を完璧に表現した言い回しとして、ネット上で予期せぬトラブルに遭遇した際の定型句として定着しました。 - 「実際安い」「実際危険」
強調を表す「実際」の多用。英語の「Actually」を機械翻訳的に直訳したような構文であり、文頭や文中に挟むことで独特のリズムと説得力を生み出します。 - 「インガオホー（因果応報）」「インガオ・フォー・ユー」
悪事を働いた者に下される必然の報い。仏教用語の因果応報に英語の語感を掛け合わせた造語です。 - 「サヨナラ！」
ニンジャが爆発四散（死亡）する直前に叫ぶ最期の言葉。未練や怨嗟を残さず一瞬で散る無常観と様式美を体現しています。
社会言語学的な視点から分析すると、忍殺語の卓越した点は「短いフレーズで極めて高度な文脈と感情を共有できる情報圧縮力」にあります。X（旧Twitter）の文字数制限下において、一言引用するだけでユーモアと共通の熱量を即座に伝達できるミーム的強度が、ファンの連帯感を強固に維持し続けています。
