ネット上のまとめやSNSの切り抜き動画では、「危険な乱闘男」「素行不良の助っ人」という一面ばかりが強調されがちです。しかし、チームメイトや球団スタッフが知るガルベスの素顔は、マウンド上の姿とは大きくかけ離れていました。
1999年から巨人に加入した同じドミニカ出身のドミンゴ・マルティネスは、ガルベスを実の兄のように慕っていました。言葉や生活習慣の違いに戸惑うマルティネスを、ガルベスは自宅へ頻繁に招き、自ら腕を振るって母国の家庭料理を振る舞っていたエピソードは有名です。また、球団の裏方スタッフや若手選手に対しても気さくに高級焼肉や寿司を奢り、家族の近況を気遣うなど、仲間意識と面倒見の良さはチーム内でも突出していました。
また、「退場処分後に消息を絶ち、生活に困窮している」というネット上の書き込みは明白な誤りです。現役時代から金銭感覚は極めて堅実であり、NPBで得た高額報酬を現地通貨に換算した上で、母国の不動産取得やインフラ事業へと着実にシフトさせていました。「短気で破滅的な助っ人」というパブリックイメージは、競技中の極限状態における一過性の感情爆発を切り取った偏った認知に過ぎません。
