キャリアの決定打となったのが、世界的人気ドラマ『ストレンジャー・シングス 未知の世界』におけるヘンリー・クリール/ワン/ヴェクナ役への抜擢です。裏側の世界を統べる冷酷非情な黒幕として、見る者の心に強烈なトラウマと衝撃を植え付けました。
CG全盛のハリウッドにおいて、ジェイミーは毎日8時間以上に及ぶ過酷な特殊メイクを全身に施し、肉体そのものを使って怪物を体現しました。さらに加工に頼らない地声のバリトンボイスでヴェクナの不気味なトーンを生み出し、その並外れた役作りとプロフェッショナリズムは製作陣や共演者からも絶賛されています。
2026年にフィナーレを迎えるシリーズの最終決戦においても、物語の命運を握る最重要人物として圧倒的な支配力を発揮しています。