佳那晃子の闘病をめぐっては、インターネット上でいくつかの事実無根なデマや偏った解釈が流布しています。情報空間のバイアスを是正するため、代表的な3つの誤解について真相を明記しておきます。
第1に、「すでに全快して元気に生活している」という誤解です。意識回復のニュースがセンセーショナルに報じられたため、自力歩行や会話が完全に元通りになったと誤認している層が一部に存在します。しかし現実は、高次脳機能障害や半身麻痺と向き合う過酷なリハビリの継続であり、奇跡とは「命を取り留め、感情を通わせられる状態を維持していること」を指します。
第2に、「夫がすべてを一人で抱え込んで介護している」という美談化です。初期の看病においては源氏の献身が決定打となりましたが、長期間のケアを個人だけで背負うことは物理的・精神的に不可能です。現在はケアマネジャーや訪問看護、施設スタッフと強固なチームを組み、制度的・組織的な介護体制へと移行しています。
第3に、「贅沢な療養生活を送っている」という偏見です。前述の通り、闘病の初期費用は経済的困窮を招き、仲間たちの善意と支援によって危機を乗り越えました。華やかなセレブ療養などではなく、一歩間違えれば家庭崩壊につながる綱渡りの闘病生活であったのが真実です。