山口馬木也の知名度が社会的に急上昇したことで、ネット上の検索エンジンでは「山口馬木也 結婚」「山口馬木也 妻」「山口馬木也 子供 家族」といったプライベートに関するワードが頻繁に浮上しています。しかし、公式プロフィールや所属事務所の公式発表において、結婚歴や家族構成は一切公表されていません。
かつて劇団やドラマで共演した女優との交際疑惑や、「長年連れ添った一般人女性の妻がいるのではないか」「成人した子供がいるらしい」といった根拠のない憶測がSNSや掲示板で散見されますが、これらを裏付ける週刊誌報道や本人の言及は過去に一度も存在しません。
公の場で行われたインタビューや舞台挨拶を振り返っても、語られるのは常に作品のテーマ、演出家や共演者への敬意、そして演技そのものに対する真摯な葛藤ばかりです。自身の生活感や家庭環境をメディアに語る場面は皆無に等しく、徹底した情報管理とセルフプロデュースが貫かれています。
これはプライベートを隠しているというよりも、昭和から平成の映画黄金期を支えた名優たちのように、「私生活を過度に露呈させないことで、観客がスクリーン上の役柄に純粋に没入できるようにする」という、表現者としての強い美学の表れと解釈するのが極めて自然です。
