ネット上の情報では「良い意味で使うのは完全な誤用」と断じる言説が散見されますが、これは言語学的には不正確です。言葉の意味は時代とともに変容するものであり、文化庁の指針や現代の主要辞書でも両義性が公認されています。
また、京都を中心に伝わる「上方（京）いろはかるた」では、「い」の札は「犬も歩けば棒に当たる」ではなく「一寸先は闇」が採用されています。地域カルチャーの違いによってもことわざの浸透度や受け止め方に差があったという背景は、知っておくべき興味深い歴史的事実です。
【プロの結論】行動経済学の視点から見出すべき教訓
現代の認知心理学や行動経済学において、試行回数を増やすことは「セレンディピティ（偶然の幸運を掴み取る能力）」を最大化するための必須条件とされています。災難のリスクを適切にヘッジしつつ、まずは一歩を踏み出して行動を起こすことこそが、予測不可能な時代を生き抜くための最も合理的な戦略です。
