原作漫画を読み解くと、鳥山明先生の卓越した演出力とコマ運びの妙が際立っています。「クリリンのことか」に至るシークエンスは、単に怒鳴り散らしているわけではありません。「あの地球人のように…？」と呟くコマでは悟空の表情に影が落ち、瞳の奥に冷徹な殺気と底知れぬ哀しみが同居しています。
そして「クリリンのことか……」というワンクッションの溜めを挟んだ直後、ページをめくった瞬間に見開きに近い大ゴマで「クリリンのことかーーーっ!!!!!」と感情を一気に爆発させる構成が取られています。この「静」から「動」への急激なコントラストが、読者に強烈な鳥肌とカタルシスをもたらしました。
背景の余白の使い方、集中線の角度、そして怒髪天を衝く悟空の逆立つ金髪のシャープな筆致。無駄な描き込みを極限まで削ぎ落としつつ、感情のダイナミズムを最大限に伝える鳥山タッチの真骨頂が、このわずか数コマに凝縮されています。
