なぜ、これほどまでに解釈のズレが生じたのか。根底にあるのは、閉鎖的なコミュニティ内で流通していたインターネットスラングと、一般的な社会通念との絶望的なギャップだ。ゲームの世界において「人権がない」とは、「そのキャラを使わないと勝負にならない」程度の比喩表現として長年消費されてきた背景がある。
だが、オープンな配信プラットフォームで語られる言葉は、文脈を知らない第三者の目にも触れる。毒舌やプロレス的煽りを魅力としていた個性が、一歩枠組みを外れれば単なるヘイトスピーチと判断される。ゲーム配信業界が成長し、市場規模が拡大するにつれて隠しきれなくなった「言論の歪み」が、一気に噴出したと言える。
