Q1:「金 参萬円」と書くとき、「金」と「参」の間はどのくらい空けるべきですか?
A1:文字1文字分ほどスペースを空けるのが最もバランスよく美しいとされています。「金」は金額の始まりを示す標記であり、間を適度に空けることで窮屈な印象を与えず、品格のある仕上がりになります。
Q2:ボールペンやサインペンで中袋に3万円と書いても大丈夫でしょうか?
A2:外袋の表書きは筆ペン(濃黒)が絶対的なマナーですが、中袋の裏面にある「住所・氏名」に関しては、細字の黒サインペンやゲルインクボールペンを使っても失礼には当たりません。むしろ細いペンで番地や建物名まで読みやすく明瞭に記すことが受取人への親切になります。ただし、中袋の表面金額だけは可能な限り筆ペンで書くのが望ましい作法です。
Q3:香典(不祝儀袋)の中袋に3万円と書く場合も「参萬円」で良いですか?
A3:はい、香典であっても金額の漢字表記は「金 参萬円」または「金 参万円」で問題ありません。ただし、お通夜や告別式では「悲しみの涙で墨が薄まった」という意味を込めて薄墨の筆ペンを用いるのが原則です。中袋の裏面住所は、集計係の読みやすさを考慮して濃いペンで記載しても構いません。