現在、名作『愛していると言ってくれ』は、NetflixやU-NEXTといった主要ストリーミングサービスにて高画質で配信されており、旧来のファンのみならず新規の視聴者を獲得し続けている。サブスクリプションのライブラリに本作が追加されたことで、2020年代後半の今、再びグローバルな再評価の波が押し寄せているのだ。
主演を務めた豊川悦司と常盤貴子の活躍も目を引く。豊川悦司は国内外の映画作品で圧倒的な存在感を放つ重厚な演技派として君臨し、常盤貴子は舞台やテレビドラマで深みのある人物像を演じ分け、第一線を走り続けている。二人が撮影当時に見せた圧倒的な化学反応は、徹底した役作りと妥協なき現場の熱量から生まれたものだ。
現場の独占舞台裏エピソードとして今も語り継がれるのが、手話表現に対する豊川の並々ならぬ執念である。指の角度ひとつで感情のニュアンスが変わってしまう手話を習得するため、撮影期間中は移動中も睡眠前も絶え間なく指を動かし続けていたという。一方の常盤も、感情が溢れるあまり台本にない自然な涙や表情の変化を見せ、それに豊川が瞬時に応答するような即興性の高い現場が形成されていた。言葉を超えた愛を表現するため、キャストとスタッフが一丸となって極限の集中力を発揮していた証左と言える。
