検索ユーザーが混乱を起こす最大の要因は、名跡の継承プロセスにある。
亡くなった十八代目勘三郎は、長年にわたり「五代目 中村勘九郎」として親しまれていた。バラエティ番組やテレビドラマ、映画にも積極的に出演し、「勘九郎」の名は昭和・平成の日本において国民的ブランドとして定着していた。彼が「勘三郎」を襲名したのは2005年のことだ。
一方、長男である勘太郎氏が「六代目 中村勘九郎」を襲名したのは、父が亡くなる直前の2012年2月のことだった。つまり、「勘九郎が亡くなった」という記憶を持つ年配層やニュースをうろ覚えの層が、現在の「六代目勘九郎」と過去の「五代目勘九郎（後の勘三郎）」を頭の中で混同してしまっているのだ。
