Q1：「犬の散歩に行く」は英語で何と言いますか？
A1：最も自然な表現は「I'm going to walk my dog.」または「I'm going to take my dog for a walk.」です。「犬の散歩に行ってくるね」と家族に伝える場合は「I'm taking the dog out.」も非常によく使われます。
Q2：犬にリードを付ける・外すは英語でどう言いますか？
A2：リードを付けるは「put the leash on the dog」、外すは「take the leash off the dog」や「let the dog off the leash」と表現します。
Q3：散歩中に「拾い食いしないで」と愛犬に注意する英語は？
A3：地面のものを食べようとした瞬間に制止するなら「Leave it!（離れなさい）」、すでに口に入れてしまったものを出させるなら「Drop it!（出しなさい）」と短く指示します。
Q4：「ドッグラン」は英語でも通じますか？
A4：和製英語ではありませんが、英語圏では「dog park」と呼ぶのが最も一般的です。一部の囲われた専用エリアを「dog run」と呼ぶ場合もありますが、日常会話では「Let's go to the dog park.」と言うとスムーズに通じます。
