インバウンドで賑わう京都では、日本語を解さない外国人旅行者への避難誘導が重要課題となっている。「Kyoto City Emergency Navi」や観光庁公式アプリ「Safety tips」を活用すれば、多言語でリアルタイムの避難勧告や気象警戒レベルを受信可能だ。
宿泊施設や民泊の管理者は、宿泊客に対する適切な情報共有を行うことが求められる。旅行者自身も、滞在先近くの避難場所(地元の小学校や地域体育館など)の位置をあらかじめマップで確認しておく習慣を身につけておきたい。
インバウンドで賑わう京都では、日本語を解さない外国人旅行者への避難誘導が重要課題となっている。「Kyoto City Emergency Navi」や観光庁公式アプリ「Safety tips」を活用すれば、多言語でリアルタイムの避難勧告や気象警戒レベルを受信可能だ。
宿泊施設や民泊の管理者は、宿泊客に対する適切な情報共有を行うことが求められる。旅行者自身も、滞在先近くの避難場所(地元の小学校や地域体育館など)の位置をあらかじめマップで確認しておく習慣を身につけておきたい。