グッドラックは非常に便利なフレーズですが、使用する相手や状況を選ぶ必要があります。友人同士や親しい同僚であれば「Good luck with your exam!（試験頑張ってね！）」と気軽に声をかけて問題ありません。しかし、カジュアルな響きが強いため、上司や取引先などの目上の人に対して単体で使うのは失礼にあたる可能性があります。
ビジネスシーンで敬意を払いつつ相手の成功を祈る場合は、以下のような丁寧な敬語・フォーマル表現に言い換えるのがスマートなビジネスマナーです。
・I wish you all the best.（ご成功とご多幸を心よりお祈り申し上げます）
・I wish you the best of luck with your new project.（新しいプロジェクトのご成功を祈念しております）
・Best of success with your presentation.（プレゼンテーションのご盛会をお祈りいたします）
