世間が野村親子の関係性に大きく注目するきっかけとなったのが、公文式（KUMON）のテレビCM共演でした。当時まだ慶應義塾大学環境情報学部に在籍していた彩也子アナが、父・萬斎氏、弟・裕基氏とともに画面に並び、息の合った掛け合いを披露した姿は大きな反響を呼びました。
当時、萬斎氏は娘のメディア出演について「本人がやってみたいという意志を持ったからこそ実現した」と語っており、決して親の意向でレールを敷いたわけではないことを強調していました。実際、家庭内における萬斎氏の教育方針は「自分の足で立ち、自分の言葉で語る人間になること」を一貫して重視するものでした。
学生時代の彩也子アナは、2018年に「ミス慶應SFCコンテスト」でグランプリを獲得。ファッション誌でのモデル活動などを経験する中で、自らの言葉で情報を届けるアナウンサーという職業に強い憧れを抱くようになります。父にTBSアナウンサーの内定を報告した際、萬斎氏は「狂言もアナウンスも、言葉と身体を使って他者に伝える表現者である点では同じだ。誇りを持って務めなさい」と温かいエールを贈ったといいます。
