日本語の動詞「いく」は、地域ごとの方言（地域語）においても極めて豊かな多様性と歴史的変遷を示しています。国立国語研究所の方言調査資料や地域語辞典を紐解くと、東西日本での対比が鮮明に浮かび上がります。
西日本（近畿・中国・四国・九州の一部）において古くから広く使われてきたのが、古語「去ぬ（いぬ）」に由来する「いぬ」「いぬる」という表現です。「もういぬわ（もう帰るよ・行くよ）」という言い回しは、単なる移動だけでなく「元の場所へ去る、帰る」という意味合いを強く残しています。
東北地方や北陸地方の一部では、音韻の融合によって「えぐ」「いぐ」と濁音化する現象が見られます。また、鹿児島弁をはじめとする南九州方言では「行っ（いっ）」のように促音化し、「行っくる（行ってくる）」という独特のリズムを持つ表現として日常的に定着しています。
こうした方言の分布は、中央（かつての京都・奈良）で生まれた古代語が時代を経て周辺地域へ波及し、各地で独自の音韻変化を遂げた「方言周圏論」の好例としても知られています。
