過酷な原家族との関係を清算した吉川ひなのの現在を支えているのは、新しく築き上げた温かな家庭環境です。2011年に再婚した一般男性（会社経営者・実業家）とは、お互いのプライベートと価値観を尊重し合う対等なパートナーシップを継続しています。夫は彼女の過去のトラウマを深く理解し、精神的な自立を最も近くで支え続けたキーパーソンです。
現在、夫妻の間には3人の子供（長女・長男・次女）が誕生しています。とりわけ2021年に公表された第3子の出産においては、医療機関ではなく助産師のサポートのもとで実施した「自宅出産（水中出産）」を選択したことで大きな注目を集めました。自然のリズムに身を委ね、家族全員が見守る中で新たな生命を迎えるプロセスは、彼女自身の人生観を決定づける転換点となりました。
また、彼女を語る上で欠かせない存在が、実兄でありパーソナルトレーナー・ボディービルダーとして活躍する高田一也氏です。かつて同じ家庭環境の苦しみを分かち合い、壮絶な過去を共に生き抜いた兄妹の絆は非常に強固であり、現在も互いのSNSやメディア露出の場において、揺るぎないリスペクトと深い愛情を公言しています。
