ネット上では「shitはアメリカでは挨拶代わりに使う」といった極端な情報も散見されますが、これは大きな誤解です。確かに一部の映画やドラマでは頻出しますが、それは脚本上の演出であり、現実の公共空間では放送禁止用語に近い扱いを受けます。2026年現在、アメリカの主要ネットワークテレビでは「shit」は原則として無修正では放送されず、ピー音や別の言葉に置き換えられます。 もう一つの盲点は「poop」と「poo」の品詞の違いです。英語では「poop」は名詞と動詞の両方で使えますが、「poo」は主に名詞として使われ、動詞としてはやや不自然に響きます。また「poop」には「うんこをする」という動詞用法のほかに「へとへとに疲れさせる」という全く別の意味もあるため、文脈によっては誤解を招く可能性があります。 さらに「うんこドリル 英語」というキーワードで検索する保護者も増えていますが、これは日本語の「うんこドリル」シリーズが英語版を出版しているわけではなく、英語学習に「うんこ」という言葉のインパクトを利用した教材が海外にも存在することを示しています。実際、英語圏では「Everybody Poops」という子供向け絵本が長年のベストセラーであり、排泄を自然なものとして教える文化が根付いています。
うんこ英語でなんて言う?日常会話から下品なスラングまで2026年最新版を徹底解説
•
•
1分で読める