華々しいキャリアを築いていた彼女が大きな人生の転機を迎えたのが、実力派俳優・鶴見辰吾との出会いと結婚でした。二人が結ばれた背景には、ドラマのような情熱的な馴れ初めが存在します。
共通の知人や仕事関係を通じて知り合った際、鶴見辰吾が田島都の気品あふれる美しさと誠実な人柄に強く惹かれ、猛アタックを開始したと伝えられています。当時のインタビューやトーク番組で鶴見自身が語ったエピソードによると、食事の席などで会話を重ねるうちに彼女の包容力と芯の強さに深く魅了され、生涯を共にするパートナーとして確信を深めていったといいます。
そして2004年に二人は結婚を発表しました。これに伴い、彼女は芸能界の第一線から退く決断を下します。ファンの間では惜しむ声も多く上がりましたが、この田島都 引退理由は決してネガティブなものではなく、夫である鶴見辰吾の俳優人生を家庭から専心して支え、二人で丁寧な生活を築いていきたいという前向きな人生の選択でした。
芸能界という華やかな世界に未練を残すことなく、自らの意志で新たなステージへと潔く舵を切った彼女の決断は、鶴見辰吾との強固な信頼関係があったからこそ実現したと言えます。