Q1:カフェで店員に注文を終えるとき、「That's all」と言っても失礼になりませんか?
A1:失礼にはなりません。ただし、「That's all.」と真顔で言い切るとぶっきらぼうに聞こえるため、語尾に「thank you」を添えて「That's all, thank you!」と笑顔で伝えるのが現地でも最もスマートなマナーです。
Q2:プレゼンの最後に「That's all, thank you」で終わるのはマナー違反ですか?
A2:厳密なマナー違反とまでは言えませんが、フォーマルなビジネスや学術的な場ではやや幼稚で準備不足な印象を与えます。プロフェッショナルな場では「That concludes my presentation. Thank you for your time.」のように、公式な終了宣言と感謝を述べることが推奨されます。
Q3:映画『プラダを着た悪魔』のように職場で「That's all」と言ったらどう思われますか?
A3:現代のビジネス環境において、上司が部下に対してあの調子で「That's all.」と言い放つと、心理的安全性(Psychological Safety)を著しく損なう威圧的・冷淡な態度と見なされます。映画上のドラマチックな演出だからこそ映える台詞であり、現実のマネジメントでの模倣は避けるべきです。