佐藤浩市という役者の歩みを語る上で、父である昭和の巨星・三國連太郎の存在を避けて通ることはできない。幼少期に父が家を出た経緯もあり、二人の間には長年にわたって複雑な距離感が存在した。松竹映画『美味しんぼ』などで共演を果たした際も、緊張感あふれる現場の空気は当時大きな話題となった。
しかし、その壁を静かに突き崩すきっかけを作ったのもまた、妻・亜矢子さんの存在だった。父と息子の間に立ち、穏やかな対話の場を整え、晩年の三國連太郎が孫や家族と穏やかな時間を過ごせるよう心を砕いた。一時は確執と噂された父子関係は、時と家族の温もりによって解きほぐされ、最後は深い敬意と愛で結ばれたのだ。