内山昂輝の存在感は、『ハイキュー!!』だけに留まらない。『機動戦士ガンダムUC』のバナージ・リンクス役や『呪術廻戦』の狗巻棘役、『ピンポン THE ANIMATION』のスマイル役など、彼が演じてきたキャラクターには共通する独自の空気感がある。
声優業界の中で、内山は派手なアピールを好まず、静かに役柄の心理的深層へと潜り込む職人肌の役者として評価が高い。過剰な誇張を排した「静の演技」でありながら、感情が決壊した瞬間の爆発力。この振れ幅の大きさこそが、彼が長年にわたりトップランナーであり続ける最大の理由だろう。