職場での不用意な使用は致命傷になり得る。例えば、最新の生成AIツールや高価なアナリティクスソフトを導入した際、使いこなせない他部署や部下に対して「彼らには猫に小判だった」と評するのは明白なハラスメントや侮辱にあたる。価値を理解する知性や審美眼が欠如していると直接宣告するに等しいからだ。
現代のビジネス環境でこの表現を安全に活用する唯一の道は、「自虐」としての使用に限られる。「私のような門外漢には猫に小判でして、使いこなすには勉強が必要です」といった謙遜のクッションとして配置するならば、嫌味にならず自己の未熟さをユーモラスに伝えられる。矢印を他者に向けるか、自らに向けるか。その一点がプロフェッショナルの境界線だ。
