セガの大ヒットゲームシリーズ『龍が如く』において、主人公たちが幾度となく潜り抜ける「神室町天下一通りゲート」は、この歌舞伎町一番街アーチが直接的な元ネタです。作中では看板の文字が「神室町天下一通り」に差し替えられているものの、赤と白を基調としたカラーリング、アーチ下部に配された街頭防犯カメラの配置、さらには靖国通りから見上げた際のビル壁面の看板の密集度に至るまで、驚くべき精度で現実の景観が再現されています。
国内外のゲームファンにとって必須の場所と行き方は、極めてアクセス良好です。
- JR新宿駅（東口改札）から：徒歩約5分。スタジオアルタ跡地方面へ進み、大通り（靖国通り）に出た正面に見えるドン・キホーテ新宿東口本店の左手角が新宿靖国通り・歌舞伎町一番街入口です。
- 西武新宿駅（南口）から：徒歩約2分。南口を出て靖国通り方面へ南下すると、すぐにアーチの側面と交差点が見えてきます。
- 東京メトロ・都営地下鉄（新宿三丁目駅・新宿西口駅）から：地下通路「B13」または「B10」出口を出ると靖国通り沿いに出られ、雨天時でもスムーズにアクセス可能です。
現地でのゲートの写真撮影を行う際は、靖国通りを挟んだ向かい側の歩道（新宿アルタ側・大ガード寄り）から広角〜中望遠レンズで狙うのが定番のアングルです。アーチの全体像とともに、後方に広がる雑居ビルの看板群と往来の人波を1枚のフレームに収めることで、映画のワンシーンのような立体感ある構図を作り出すことができます。
