韓国の大手動画配信プラットフォーム（TVING、Wavve）やNetflix Koreaのアニメーション部門において、『SPY×FAMILY』は配信開始直後から常にランキング上位を独占してきました。ソウル市内の大型書店や弘大（ホンデ）などのポップカルチャー集積地では、公式ポップアップストアやコラボカフェが連日満員となる盛り上がりを見せています。
現地の主要コミュニティサイト（theqoo、dcinside等）やSNS上に寄せられた韓国ファンのリアルな声を分析すると、以下のような特徴的な反応が浮き彫りになります。
【韓国ファンのリアルな反応・口コミの傾向】
- 「字幕版で種﨑敦美さんの声を聴いて衝撃を受けたが、韓国吹き替え版のクオリティも驚くほど高くて2周目も楽しめる。」
- 「アーニャの『タンコン チョア（ピーナッツ好き）』の言い方が可愛すぎて、TikTokのショート動画で何度も再生してしまう。」
- 「日常会話で冗談を言うときに、アーニャのドヤ顔（ニヤリ顔）のスタンプを使うのが定番になった。」
このように、単なる日本アニメの輸入消費にとどまらず、若年層を中心に日常生活のコミュニケーションツールやミームとして完全に浸透している実態が確認できます。
