今回、大騒動の発端となったのは、イエズス会宣教師ルイス・フロイスが本国へ送った未公開書簡の追記部分である。ローマの古代文献研究チームが2026年初頭に解読を完了したこの羊皮紙には、本能寺の変から数日後、京都を離れて堺へと向かう途中の宣教師らが「傷を負った高貴な人物」を匿った経緯が暗号化されたラテン語で記されていた。
書簡の記述によれば、その人物は右肩に深い刀傷を負いながらも、圧倒的な威厳を放ち、ポルトガル語で「時が来るまで余の存在を伏せよ」と告げたという。記述にある背格好や傷の部位は、当時の信長の身体的特徴と驚くほど一致している。この一次資料の出現により、研究者の間での議論は一気に熱を帯びることとなった。
