彼女の人生における大きな転機となったのが、2007年のメジャーリーガー・ダルビッシュ有投手との結婚です。入籍に伴い、戸籍上の本名は「ダルビッシュ紗栄子」へと変化しました。当時は公の場でも「ダルビッシュ紗栄子」の名義が使用されるケースがあり、日本中を騒がせる大物カップル誕生として連日報道されました。
ふたりの子どもに恵まれ母としての道を歩み始めますが、2012年に離婚が成立。戸籍上の姓は再び「道休」へと戻ることになります。離婚後も一人の母親として子育てに向き合いながら、独立した個としてキャリアを再構築していく姿は、同世代の女性を中心に深い共感と支持を集めました。