旅の計画段階で最も綿密に確認しておくべきが交通動線です。道東の自然環境は過酷であり、特に公共交通機関を利用する場合は釧路空港アクセス送迎バスの運行形態を把握しておく必要があります。
釧路空港から阿寒湖方面へは、阿寒バスが運行する定期路線バス（阿寒エアポートライナーなど）が利用可能です。ただし、ラビスタ阿寒川は温泉街の手前の山中にあるため、事前に申告して「ラビスタ阿寒川前」の停留所で下車する必要があります。また、ホテル側が運行する無料送迎バスを利用する場合は、完全事前予約制となっており、運行本数や発着ダイヤが限られているため、航空券の手配と同時に座席を確保しなければなりません。
レンタカーを利用する場合、釧路空港からは車で約1時間、女満別空港からは約1時間20分ほどでアクセスできます。夏場は快適なドライブルートですが、11月上旬から4月下旬にかけての冬季は完全な積雪・凍結路面となります。特に阿寒湖周辺は標高が高く、路面凍結によるスリップ事故が多発する危険地帯です。冬期の訪問では必ず4WDスタッドレス車を選択し、日没前の明るい時間帯にチェックインを完了するスケジュール管理が不可欠となります。
