かぐや姫の物語の帝はなぜネタ化?強烈な顎と拒絶の真相を徹底解剖に関する疑問や疑問点を徹底的にまとめました。詳細を読もうことができます。
『かぐや姫の物語』における帝の描写をより深く理解するためには、平安時代の古典原典『竹取物語』との対比が欠かせません。実のところ、原作の帝はジブリ版とは似ても似つかない「風流で思慮深いプラトニックな理解者」として描かれています。
以下の比較表は、古典文学としての原典と、高畑勲監督が再構築したジブリ版の帝の違いを整理したものです。
比較項目原作『竹取物語』の帝ジブリ版『かぐや姫の物語』の御門編集部の見解・演出意図初対面の接触狩りの途中に立ち寄り、姿を垣間見る(袖を引くが消えられて断念)背後からいきなり抱きつき、所有を宣言する身体的接触への嫌悪感と、暴力的な支配関係を強調その後の関係3年間にわたり和歌を贈り合う精神的な文通仲間へ発展かぐや姫が絶望し、月に救いを求める引き金となる「地上の誰とも心を通わせられなかった孤独」を際立たせる改変別れの結末不死の薬を富士山で焼き、永遠の悲哀を象徴(富士山伝説)直接的な別れの描写はなく、月の使者襲来へ進む家父長制・社会規範の象徴として割り切った配置歴史的モデル天武天皇、あるいは文武天皇・桓武天皇など諸説あり特定の個人ではなく「平安貴族・権力機構の擬人化」個人の魅力ではなく構造的圧力を描くための抽象化
高畑監督があえて原作の美談を解体し、帝をグロテスクなまでに自分本位な人物として描いたのは、「かぐや姫を鳥籠に閉じ込めようとする世俗の頂点」として機能させるためでした。富や地位、権力による庇護が、当事者にとってはいかに息苦しい抑圧になり得るかというテーマを浮き彫りにした見事な改変といえます。