SNSやネット掲示板上では、パンダの生態や返還に関して情緒的な誤解が散見されます。現場の飼育員や動物行動学の視点から、見落とされがちな3つの盲点を整理します。
第一に、「双子だからずっと一緒に行動させてあげたい」という声です。幼少期のシャオシャオとレイレイがじゃれ合う姿は世界的な人気を博しましたが、ジャイアントパンダは本来、完全な単独行動者（ソリタリーアニマル）です。成獣になると縄張り意識が極めて強くなり、同性・異性を問わず成獣同士を同じ空間に留めることは激しい闘争や流血沙汰を招きます。上野動物園でも2023年以降、段階的に別居訓練を実施し、現在は完全に独立した別々の放飼場で生活しています。離れ離れになることは動物福祉（アニマルウェルフェア）上、彼らにとってストレスではなく極めて自然な発育プロセスです。
第二に、「東京都が資金を出して買い取ることはできないのか」という言説です。前述の通り、ワシントン条約上、ジャイアントパンダの商取引は国際法で厳格に禁じられており、どれほど巨額の財政資金を投じようとも「購入」は100％不可能です。国家間の信頼と共同研究契約の下でのみ貸与が成立しています。
第三に、「中国に帰ると環境の変化で衰弱してしまうのではないか」という懸念です。四川省の各基地には、世界最高峰のパンダ専門獣医師チームが常駐し、竹の種類や栄養管理、温度管理に至るまで手厚い体制が敷かれています。輸送前には上野の飼育員が中国のリンゴやおやつを与えて現地の味や号令に慣れさせる「適応訓練」を数カ月かけて行い、輸送にも日本の担当飼育員が同行して引き継ぎを徹底するため、過度な悲観は科学的知見に照らして妥当ではありません。
