山崎弘也夫妻の間には、ふたりの愛娘が誕生しています。第1子となる長女は2016年7月26日に誕生し、2026年現在は小学校4年生（10歳になる年）を迎えています。長女誕生時、山崎弘也は「バービーちゃんのような女の子が産まれました！」と、お笑い芸人・フォーリンラブのバービーを引き合いに出したユーモラスなコメントを発表し、大きな話題を呼びました。
続いて2019年12月には第2子となる次女が誕生。2026年現在では小学校入学のタイミング（6〜7歳）となっています。
自宅エリアについては、古くから高級住宅街として知られる東京都世田谷区であることが複数の週刊誌報道や近隣住民の証言によって明らかになっています。世田谷区は砧公園や駒沢オリンピック公園など豊かな自然が広がり、芸能人や著名人が子育てを行う拠点として極めて人気の高いエリアです。
近隣住民による目撃情報では、テレビ画面で見せるけたたましい姿とはまったく異なる、穏やかで愛情深い父親としての日常が伝えられています。
「週末のスーパーで、奥さんと並んで買い出しをしている姿をよく見かけます。娘さんがパパに駆け寄ると、すごく優しい笑顔で抱き上げていて、テレビのイメージとは違ってとても静かで礼儀正しい紳士という印象です」（近隣住民の証言）
娘たちの通学先については、世田谷界隈の芸能人御用達とされる有名私立小学校や名門一貫校（成城学園や和光、昭和女子大学附属など）に通わせているという情報が有力視されています。プライバシーが厳重に守られるセキュリティ環境と、個性を重んじる校風を選んだとされ、夫婦そろって学校行事や保護者会に積極的に参加する姿も目撃されています。
