プレゼント・マイクの本名は山田ひざし（やまだ ひざし）。生まれ持った個性「ヴォイス」は、指向性を持たせた凄まじい音量の声を放ち、相手の鼓膜を破壊したり周囲の建造物を破砕したりする強力な音響系能力です。雄英高校の入学試験や体育祭の実況アナウンスを務めるなど、作品内外で「解説役」として場を盛り上げる象徴的な存在として親しまれてきました。
このハイテンションかつ英語交じりの独特なセリフ回しを完璧に自分のものとしているのが、声優の吉野裕行さんです。吉野さんは1974年2月6日生まれ、千葉県出身。数々のアニメ作品で主役から個性派のバイプレイヤーまで幅広く演じ分けてきたトップ声優です。
関係者や共演者の証言によると、吉野さんはアフレコ現場において「マイクの持つ天性の明るさと、プロヒーローとしての芯の強さ」を絶妙なバランスで共存させるアプローチを追求してきました。単に大声を張り上げるだけでなく、セリフの語尾のニュアンスや息遣いに至るまで計算し尽くされた芝居は、プレゼント・マイクという人物に血肉を通わせています。
なお、海外展開が盛んなヒロアカの英語吹き替え版（English Dub）では、声優のデイヴ・トロスコ（Dave Trosko）氏がプレゼント・マイクを担当しています。日米双方のファンコミュニティを比較すると、吉野さんの演技は「テンションの高さの裏にある人間味の深み」において特に高い評価を獲得しており、国境を越えて愛されるキャラクター造形に寄与しています。
