Q1：韓国で結婚した夫婦は苗字が同じになりますか？夫婦別姓ですか？
A1：韓国は伝統的に「夫婦別姓」です。韓国の姓氏は「父方から受け継いだ血統の証」であるため、結婚しても生まれたときの苗字が生涯変わりません。子どもは父親の姓を継ぐのが一般的ですが、両親の協議により母親の姓を継ぐことも法的に認められています。
Q2：韓国で同姓同名の人が多すぎて混乱することはありませんか？
A2：学校や職場では同姓同名の人物が複数人存在するケースが日常茶飯事です。そのため、出席番号や識別用の番号（例：キム・ミンジュンA、キム・ミンジュンB）を付けたり、生年月日や本貫、ニックネームを併記して区別する工夫が社会的に定着しています。
Q3：なぜ韓国には漢字2文字の苗字（複姓）が少ないのですか？
A3：中国の古代文化をモデルとした1文字姓が定着したためです。南宮（ナムグン）、皇甫（ファンボ）、諸葛（チェガル）、鮮于（ソヌ）、独孤（トッコ）などの複姓は韓国全土でも1％に満たない少数派であり、歴史小説やドラマの登場人物のような特別な存在感を放ちます。
