彼が世を去った後も、その影響力は衰えるどころか、新たな形で広がりを見せている。現在、NetflixやU-NEXTをはじめとするストリーミングサービスでは、叶井が手掛けた配給作品やカルト的名作の数々がラインナップされ、当時を知らない若い世代の視聴者を熱狂させている。
アルゴリズムによって最適化された作品が量産される現代のエンターテインメントシーンにおいて、叶井俊太郎が放った劇薬のような作品群は、かえって新鮮な衝撃を与えているのだ。誰もが失敗を恐れ、無難な企画に逃げがちな映画業界の中で、リスクを恐れずに尖った表現を世に送り出すことの大切さを、彼の遺したカタログがあらためて証明している。