吉田栄作の結婚歴を語る上で欠かせないのが、モデルの平子理沙との過去である。1997年に結婚したふたりは、当時美男美女の理想のカップルとして世間の羨望を集めた。しかし、吉田のアメリカ進出に伴う長期渡米や互いの多忙な仕事環境によるすれ違いが重なり、約18年間の婚姻生活の末、2015年に離婚が成立している。
破局に際しても泥沼の争い劇に発展することはなく、互いの生き方と選択を尊重した上での「円満な決別」であった。現在も平子はファッションや美容の第一線で独自のキャリアを確立しており、吉田もまた内山との新たな人生を謳歌している。過去の経験を糧に、お互いが自立した人間として歩み続ける姿勢は、芸能界における成熟した男女の関係性の一つの到達点と言える。