世良真純を語る上で欠かせないのが、謎多き血縁関係である「赤井一家（ファミリー）」の存在です。長男・赤井秀一（CV：池田秀一）、次男・羽田秀吉（CV：森川智之）、母・メアリー世良との関係性は、作品全体のメインプロットを揺るがす重大要素となっています。
特に赤井一家が集結し、シリーズ累計興行収入を大きく牽引した劇場版第24作『名探偵コナン 緋色の弾丸』の公開時、アフレコ現場でのリアルな空気感がキャスト陣のインタビューによって明かされました。
日高は、現場で池田秀一や森川智之ら重鎮声優陣と対峙する際、「家族でありながら互いに素性を隠し合うという極限の心理戦」を演じる難しさを吐露しています。特に長男・秀一に対しては、死んだはずの兄への憧憬と疑念が入り混じる繊細な芝居が求められました。スタジオ内では、池田秀一の重厚な低音に対して、日高の躍動感ある高音のコントラストが見事に調和し、唯一無二のファミリーの緊張感が生み出されたと関係者は証言しています。
