2023年末に世界配信され、2026年の現在もNetflixのロングヒット作として高い視聴数を維持している実写ドラマ版『幽☆遊☆白書』。その成功を決定づけた立役者の一人が、戸愚呂弟役を演じた俳優・綾野剛でした。
実写化の発表当初、漫画特有の極端なプロポーションを持つ戸愚呂弟を三次元で再現することは不可能に近いと懸念されていました。しかし、綾野剛は過酷なトレーニングによる徹底的な肉体改造を敢行。さらに最新のVFX技術と融合させることで、スクリーン上に圧倒的な質量と恐怖を宿した戸愚呂弟を具現化しました。
当時の特番インタビューやメイキング映像において、綾野剛は「戸愚呂弟が抱える底なしの孤独と、他者を寄せ付けない純粋すぎる美学にどれだけ寄り添えるかが勝負だった」という趣旨の告白を残しています。単なる冷徹な怪物ではなく、瞳の奥に深い哀愁と諦念を滲ませたその演技は、往年の原作ファンからも「戸愚呂弟の魂そのものが宿っていた」と極めて高い評価を獲得しました。