ネット上には携行缶給油に関する誤った解釈や、生命に関わる危険な俗説が散見されます。トラブルや事故を防ぐために、代表的な3つの誤解を正しておく必要があります。
第1の誤解は、「セルフスタンドでも店員を呼んで頼めば給油してもらえる」という認識です。一部のセルフスタンドには監視室に危険物取扱者の有資格者が常駐していますが、セルフ給油用の設備構造そのものが「車両固定タンクへの直接注油」を前提に消防許可を得ているケースが多く、安全設計上、携行缶への小分け給油設備として認可されていない給油所が多数を占めます。スタッフが親切心で注油したとしても、店舗の認可基準に違反する恐れがあるため断られるのが通例です。
第2の誤解は、「灯油用の青や赤のポリタンクにもガソリンを入れられる」という極めて危険な思い込みです。灯油（引火点40℃以上）とガソリン（引火点マイナス40℃以下）は物理的性質が根本から異なります。一般的な灯油用ポリエチレン容器はガソリンによって樹脂が侵食・溶解し、微細なクラックから高濃度の可燃性ガスが漏れ出すリスクがあります。さらに、容器自体が絶縁体であるため静電気が蓄積しやすく、キャップを開けた瞬間に放電して引火爆発を招きます。消防法上も灯油用プラスチック容器へのガソリン注入は厳罰対象です。
第3の誤解は、「ネット通販で買った携行缶なら何でもスタンドで給油してもらえる」という落とし穴です。ECサイトでは海外製の安価な燃料缶が多数流通していますが、日本の消防法基準に合致していることを証明するKHKマーク（危険物保安技術協会基準適合品）やUN規格（危険物輸送に関する国際基準）の刻印がない並行輸入品は、給油所で安全確認が取れないとして給油を断られる決定的な要因になります。
